Buscar

El Texto Bíblico on Facebook

57.08. Ba'al

El nombre ba'al, "baal", que también significa "señor", "dueño", es común en el Antiguo Testamento, usándose generalmente como título de deshonra, por ser el nombre dado a los dioses paganos.

Aparece casi siempre usado en nombres compuestos como Jerobaal, Es-baal y Merib-baal.

Pero también se lo aplica a Jehová, traduciéndose "marido":

"Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado" (Isaías 54: 5).

Por lo tanto, se usa la forma femenina -Beula- para indicar la iglesia, la esposa de Dios:

"Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Desolada; sino que serás llamada Hefzi-bá, y tu tierra, Beula; porque el amor de Jehová estará en ti, y tu tierra será desposada" (Isaías 62: 4).

Se usan otros títulos como 'El-sur, que se traduce "Fuerte" de Israel (Isaías 30:29; etc.) y "Roca" (2 Samuel 23: 3; etc.); pero quizá éstos no puedan llamarse nombres propios.