Teraphim

Sustantivo Masculino colectivo, 

(se puede referir a un solo objeto o a varios)

תרפים

literalmente "los perecederos [decadentes]", 

una alusión despectiva a los ídolos o las imágenes de divinidades paganas

ídolo, terafim*

15 veces en el AT:

(1) Génesis 31:19

Pero Labán había ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos de su padre.

(2) Génesis 31:34

Pero tomó Raquel los ídolos y los puso en una albarda de un camello, y se sentó sobre ellos; y buscó Labán en toda la tienda, y no los halló.

(3) Génesis 31:35

Y ella dijo a su padre: No se enoje mi señor, porque no me puedo levantar delante de ti; pues estoy con la costumbre de las mujeres. Y él buscó, pero no halló los ídolos.

(4) Jueces 17:5

Y este hombre Micaía tuvo casa de dioses, e hizo efod y terafines, y consagró a uno de sus hijos para que fuera su sacerdote.

(5) Jueces 18:14

Entonces aquellos cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de Lais dijeron a sus hermanos: ¿No sabéis que en estas casas hay efod y terafines, y una imagen de talla y una defundición? Mirad, por tanto, lo que habéis de hacer.

(6) Jueces 18:17

Y subiendo los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra, entraron allá y tomaron la imagen de talla, el efod, los terafines y la imagen de fundición, mientras estaba el sacerdote a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados de armas de guerra.

(7) Jueces 18:18

Entrando, pues, aquéllos en la casa de Micaía, tomaron la imagen de talla, el efod, los terafines y la imagen de fundición. Y el sacerdote les dijo: ¿Qué hacéis vosotros?

(8) Jueces 18:20

Y se alegró el corazón del sacerdote, el cual tomó el efod y los terafines y la imagen, y se fue en medio del pueblo.

(9) 1 Samuel 15:23

Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos e idolatría la obstinación. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.

- "Como pecado de hechicería es la rebeldía, crimen de terafim la contumacia". - BJ.

- "Porque la rebelión es como pecado de adivinación, y la desobediencia, como iniquidad e idolatría" - LBLA.

(10) 1 Samuel 19:13

Tomó luego Mical una estatua, y la puso sobre la cama, y le acomodó por cabecera una almohada de pelo de cabra y la cubrió con la ropa.

(11) 1 Samuel 19:16

Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelo de cabra a su cabecera.

(12) 2 Reyes 23:24

Asimismo barrió Josías a los encantadores, adivinos y terafines, y todas las abominaciones que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalén, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote Hilcías había hallado en la casa de Jehová.

(13) Ezequiel 21:21

Porque el rey de Babilonia se ha detenido en una encrucijada, al principio de los dos caminos, para usar de adivinación; ha sacudido las saetas, consultó a sus ídolos, miró el hígado.

(14) Oseas 3:4

Porque muchos días estarán los hijos de Israel sin rey, sin príncipe, sin sacrificio, sin estatua, sin efod y sin terafines.

(15) Zacarías 10:2

Porque los terafines han dado vanos oráculos, y los adivinos han visto mentira, han hablado sueños vanos, y vano es su consuelo; por lo cual el pueblo vaga como ovejas, y sufre porque no tiene pastor.

---

* Los terafines generalmente eran pequeñas figurillas humanas y con frecuencia se hacían de madera (1 Sam. 19: 13-16).

Las excavaciones efectuadas en el Cercano Oriente han permitido descubrir un gran número, hechas de madera, arcilla y metales preciosos. Algunas representan dioses masculinos, pero la mayoría son figurillas de deidades femeninas de 5 a 7,5 cm de largo.  

Se usaban como dioses familiares o se colgaban del cuerpo de la persona como amuletos protectores.  Puesto que la mayoría representan diosas desnudas cuyos rasgos sexuales están acentuados, probablemente se pensaba que promovían la fertilidad.  Esta quizá sea la razón principal por la cual Raquel las deseaba (Gén. 31). 

Textos cuneiformes de Nuzi, Mesopotamia, revelan que, en ocasión de la muerte del padre, los ídolos familiares eran heredados por los hijos adoptivos solamente cuando no estaban presentes los verdaderos.  Si un hombre tenía hijos, sus dioses no podían ser propiedad de sus hijas (Raquel no tenía derecho a los ídolos familiares de su padre, como lo admitió francamente Jacob - Gén. 31: 32).  

Otros documentos hallados también en Nuzi indican que en la era patriarcal la posesión de los ídolos de la familia, tales como los que tenía Labán, le garantizaban a quien los tenía el título de las propiedades de su padre (ANET 219, 220).  Probablemente ésta era la razón principal por la cual Labán estaba tan ansioso de recuperarlos (Gén. 31: 30, 33-35).

Tselem

Sustantivo Masculino

צלמ

imagen, semejanza (estatua)

(corresponde al arameo tselem)

17 veces

(1) Génesis 1:26 
Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. 

(2, 3) Génesis 1:27 
Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. 

(4) Génesis 5:3 
Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. 

(5) Génesis 9:6 
El que derramare sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque a imagende Dios es hecho el hombre. 

(6) Números 33:52 
echaréis de delante de vosotros a todos los moradores del país, y destruiréis todos sus ídolos de piedra, y todas sus imágenes de fundición, y destruiréis todos sus lugares altos; 

(7, 8) 1 Samuel 6:5 
Haréis, pues, figuras de vuestros tumores, y [imágines] de vuestros ratones que destruyen la tierra, y daréis gloria al Dios de Israel; quizá aliviará su mano de sobre vosotros y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra. 

(9) 1 Samuel 6:11 
Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores. 

(10) 2 Reyes 11:18 
Y todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal, y lo derribaron; asimismo despedazaron enteramente sus altares y sus imágenes, y mataron a Matán sacerdote de Baal delante de los altares. Y el sacerdote puso guarnición sobre la casa de Jehová. 

(11) 2 Crónicas 23:17 
Después de esto entró todo el pueblo en el templo de Baal, y lo derribaron, y también sus altares; e hicieron pedazos sus imágenes, y mataron delante de los altares a Matán, sacerdote de Baal. 

(12) Salmo 39:6 
Ciertamente como una sombra es el hombre; ciertamente en vano se afana; amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá. 

(13) Salmo 73:20 
Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia. 

(14) Ezequiel 7:20 
Por cuanto convirtieron la gloria de su ornamento en soberbia, e hicieron de ello las imágenesde sus abominables ídolos, por eso se lo convertí en cosa repugnante. 

(15) Ezequiel 16:17 
Tomaste asimismo tus hermosas alhajas de oro y de plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombre y fornicaste con ellas; 

(16) Ezequiel 23:14 
Y aumentó sus fornicaciones; pues cuando vio a hombres pintados en la pared, imágenes de caldeos pintadas de color, 

(17) Amós 5:26 
Antes bien, llevabais el tabernáculo de vuestro Moloc y Quiún, ídolos vuestros, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis.

Semel

Sustantivo Masculino

סמל 

imagen, figura, semejanza; estatua, ídolo

5 veces en el AT:

(1) Deuteronomio 4:16

para que no os corrompáis y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra,

(2) 2 Crónicas 33:7

Además de esto puso una imagen fundida [de la imagen] que hizo, en la casa de Dios, de la cual había dicho Dios a David y a Salomón su hijo: En esta casa y en Jerusalén, la cual yo elegí sobre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre; 

(3) 2 Crónicas 33:15

Asimismo quitó los dioses ajenos, y el ídolo de la casa de Jehová, y todos los altares que había edificado en el monte de la casa de Jehová y en Jerusalén, y los echó fuera de la ciudad.

(4) Ezequiel 8:3

Y aquella figura extendió la mano, y me tomó por las guedejas de mi cabeza; y el Espíritu me alzó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén, a la entrada de la puerta de adentro que mira hacia el norte, donde estaba la habitación de la imagen del celo, la que provoca a celos.

(5) Ezequiel 8:5

Y me dijo: Hijo de hombre, alza ahora tus ojos hacia el lado del norte. Y alcé mis ojos hacia el norte, y he aquí al norte, junto a la puerta del altar, aquella imagen del celo en la entrada.